Taceo (tacente) wrote,
Taceo
tacente

The Case and Quest of Mikhail Gasparov

И еще -- доклад, сделанный 5 марта в Петербурге на конференции "Ежик в тумане" "Fighting the Fog in Multiculturalism" про наследие Михаила Леоновича Гаспарова, главным образом переводческое (доклад про Гаспарова, а не конференция, хотя название к нему подходит как ни к кому другому), главным образом переводческое (по-английски, так просили организаторы -- хотя в результате публика была почти стопроцентно русскоязычная, и выглядело это немного странно, но уже и подготовил я так и, главное, синхронисты-практиканты готовились именно к такому варианту; je ne regrette rien, впрочем: все-таки кто по-русски про Гаспарова не знает, тот сам себе злобный буратино, а вот иностранцев про это очень и очень необходимо просветить).



С благодарностью и поклоном azangru, без которого эта запись не была бы ни сделана, ни оформлена.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments