Taceo (tacente) wrote,
Taceo
tacente

Абрам Чингачгук

Феерия. Иерусалимский суд осудил мужика на 18 месяцев за то, что он, будучи арабом, прикинулся евреем, и поэтому секс, который он имел с еврейской женщиной, есть не секс, а изнасилование. Rape by deception. (Как бы перевести. "Изнасилование за счет сообщения недостоверных сведений".)

Парадоксальность нынешней юридической практики на западе, как кажется, в том, что она, с одной стороны, рьяно защищает потенциальных жертв до полной потери здравого смысла (как здесь), с одной стороны; а с другой -- так же рьяно защищает меньшинства, часто тоже до потери здравого смысла (к Израилю это не относится, но в настоящей западной стране судить бы пришлось обоих -- точнее, опытный адвокат сделал бы так, чтобы засудили тетку).

Mind you, я за то, чтобы насилие и насильников искоренять. Но rape by deception? Вот если предполагаемый насильник, например, напишет "Я помню чудное мгновенье", чем соблазнит потенциальную Анну Петровну (напоминаю, что в сакраментальной цитате сундучок не упоминается) -- будет ли это rape by deception?
Tags: guardian, israel, jewish, legal, life, nuga
Subscribe

  • Перестать путать

    Аркадия Бабченко и Андрея Бабицкого.

  • Сикофанты и леонты и лесные, well, you know

    (Via Languagehat.) Интересный случай: два журналиста (какие -- не знаю, но наверное Яндекс знает) поспорили о значении слова "сикофант"; первый…

  • О шведском языке

    — Но вы, по крайней мере, согласитесь, — примолвила она, — что шведский язык очень мил и приятен для слуха?.. — И вы, сударыня, верите, — отвечал я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments

  • Перестать путать

    Аркадия Бабченко и Андрея Бабицкого.

  • Сикофанты и леонты и лесные, well, you know

    (Via Languagehat.) Интересный случай: два журналиста (какие -- не знаю, но наверное Яндекс знает) поспорили о значении слова "сикофант"; первый…

  • О шведском языке

    — Но вы, по крайней мере, согласитесь, — примолвила она, — что шведский язык очень мил и приятен для слуха?.. — И вы, сударыня, верите, — отвечал я…